Dreamers to Doers Academyأكاديمية من الحلم إلى الواقعDreamers to Doers Academyمسقط · القاهرة · عن بُعدMuscat · Cairo · Online
دورات · ورش · معسكرات · مسارات تعليميةCourses · Workshops · Bootcamps · Learning tracks

من الحلم إلى الواقعFrom dreamers to doers

أكاديمية تعليمية لروّاد الأعمال وأصحاب المشاريع والطلاب. تتعلّم فيها بنفسك كيف تختار فكرتك، وتبني نموذج عملك، وتُعِدّ دراسة جدواك وخطة عملك، وتقرأ أرقام مشروعك وتتخذ قرارك. دورات وورش ومعسكرات تطبيقية بالعربية، حضورياً وعن بُعد.A learning academy for founders, business owners and students. Learn to choose your idea, build your business model, prepare your own feasibility study and business plan, and read your business numbers. Hands-on courses, workshops and bootcamps in Arabic, in person and online.

سجّل اهتمامكRegister your interest ابدأ بالسلسلة المجانيةStart with the free series
أكثر من ١٠٬٠٠٠ متدرّب ومستفيد10,000+ people trained مدرّب معتمد منذ ٢٠٠٣Certified trainer since 2003 خبرة تتجاوز ٢٥ عاماً25+ years' experience
Ahmed W. Keilani at the whiteboard, Youth Center
مركز الشباب · ورشة تفاعليةYouth Center · interactive workshop
Speaking at Nama bootcamp
معسكر نماء ٢٠٢٥Nama bootcamp 2025
Top Coach stage
Top Coach · CoachFoundationTop Coach · CoachFoundation
مسار التعلّمThe learning path

أربع مراحل، من الفكرة إلى مشروع قائمFour stages, from idea to a running business

كل دورات الأكاديمية مبنية على هذا المسار، وفي كل مرحلة تطبّق ما تتعلّمه على فكرتك أنت. ابدأ من المرحلة التي أنت فيها الآن.Every academy course follows this path, and at each stage you apply what you learn to your own idea. Start from where you are today.

أين أنت الآن؟Where are you now?

من صاحب فكرة إلى صاحب مشروع قائم، لكل مرحلة مهاراتها وأدواتها.From idea holder to business owner, each stage has its own skills and tools.

  1. الفكرة والعقليةIdea & mindsetبوصلة رائد الأعمالThe Entrepreneur's Compass
  2. نموذج العمل والتحققModel & validationحلقة التحقق · BMCThe Validation Loop · BMC
  3. دراسة الجدوى والتمويلFeasibility & fundingتُعِدّها بنفسك خطوة بخطوةPrepare your own, step by step
  4. التشغيل والإنقاذOperate & recoverتقرأ أرقامك: ٧ أرقام وخطة ٩٠ يوماًRead your numbers: 7 numbers, 90 days
الدوراتCourses

تعلّم بنفسك، وطبّق على مشروعكLearn it yourself, apply it to your own business

لا نُعِدّ لك الدراسة ولا الخطة، بل نعلّمك كيف تُعِدّها. تخرج من كل دورة بعمل أنجزته بيدك على فكرتك.We do not prepare your study or plan for you; we teach you how to do it. You leave every course with work you built yourself on your own idea.

مسار تعليمي · للمبتدئينLearning track · beginners

من الفكرة إلى المشروعFrom Idea to Venture

حوّل أحلامك الريادية إلى واقع ملموسTransform your visions into reality

لأصحاب الأفكار والطلاب والراغبين في بدء مشروعهم الأول. تتعلّم كيف تفكّر كرائد أعمال، وتختبر فكرتك قبل أن تنفق عليها.For idea holders, students and first-time founders. Learn to think like an entrepreneur and test your idea before you spend on it.

  1. العقلية الريادية واختيار الفكرةEntrepreneurial mindset and choosing an ideaبوصلة رائد الأعمال · مصادر الأفكارThe Entrepreneur's Compass · idea sources
  2. التحقق من الفكرة مع العملاءValidating the idea with customersحلقة التحقق · أقل منتج قابل للتطبيق (MVP)The Validation Loop · MVP
  3. نموذج العمل التجاريThe Business Model Canvasتبني مخطط نموذج عملك بنفسكYou build your own canvas
  4. الفصل بين مالك ومال المشروعSeparating personal and business moneyأساسيات الثقافة المالية لرائد الأعمالFinancial literacy basics for founders
مسار تعليمي · متقدمLearning track · advanced

دراسة الجدوى بنفسكYour Own Feasibility Study

تعلّم كيف تُعِدّ دراسة تقنع الممولLearn to prepare a study that convinces funders

لمن لديه فكرة واضحة ويريد أن يُعِدّ دراسة جدواه وخطة عمله بنفسه، ويفهم ما يبحث عنه الممول.For those with a clear idea who want to prepare their own feasibility study and business plan, and understand what funders look for.

  1. دراسة السوق والمنافسينMarket and competitor researchكيف تقدّر الطلب بأرقام واقعيةEstimating demand with realistic numbers
  2. الجوانب الفنية والتشغيلية والقانونيةTechnical, operational and legal aspectsالطاقة الإنتاجية والموقع والتراخيصCapacity, location and licences
  3. التكاليف والإيرادات ونقطة التعادلCosts, revenue and break-evenالتحفّظ في احتساب الإيراداتConservative revenue assumptions
  4. خطة العمل والعرض على الممولBusiness plan and pitching to fundersما يطلبه بنك التنمية والجهات التمويليةWhat lenders and funders ask for

ورشة «من التعثّر إلى التعافي»"From Stumbling to Recovery" workshop

لأصحاب المشاريع القائمة: تتعلّم تسعة أخطاء تُعثّر الشركات، وكيف تقرأ سبعة أرقام وتبني خطة تسعين يوماً.For business owners: learn the nine mistakes that trip up companies, how to read seven key numbers and build a 90-day plan.

معسكرات وهاكاثوناتBootcamps and hackathons

أيام تدريب مكثّفة للطلاب والشباب، تنتهي بعرض أفكارهم أمام لجنة تحكيم.Intensive training days for students and young people, ending with pitches to a judging panel.

تدريب مخصّص لجهتكTraining for your institution

دورات وورش للمدارس والجامعات ومراكز الشباب والتأهيل، بمحتوى يناسب جمهورها.Courses and workshops for schools, universities, youth and vocational centres, tailored to their audience.

مجاناً على يوتيوبFree on YouTube

سلسلة «من الحلم إلى الواقع»The "From Dreamers to Doers" series

حلقات قصيرة بالعربية تأخذك خطوة بخطوة من العقلية إلى نموذج العمل. ابدأ من الحلقة الأولى.Short Arabic episodes that take you step by step from mindset to business model. Start with episode one.

  1. المقدمة: من الحلم إلى الواقعIntroduction
  2. المهم إنتIt's all about you
  3. طرق وأساليب تحليل وتخطيط وقياس الأفكار والمشاريعMethods for analysing, planning and measuring ideas
  4. لماذا العقلية أهم من الفكرة؟Why mindset matters more than the idea
  5. مصادر أفكار المشاريعWhere business ideas come from
  6. نموذج العمل التجاري (BMC)The Business Model Canvas (BMC)
شاهد السلسلة على يوتيوبWatch the series on YouTubeاشترك في القناةSubscribe to the channel
From Dreamers to Doers book cover
الكتابThe book

من الحلم إلى الواقع: قصة حقيقية لرائدَي أعمالFrom Dreamers to Doers: A True Story of Two Entrepreneurs

قصة مشروعين حقيقيين، أحدهما نجح والآخر تعثّر، وما الذي صنع الفرق: الاستعداد، ودراسة الجدوى، والأرقام. الكتاب الأول في سلسلة بالعربية والإنجليزية.The story of two real ventures, one that succeeded and one that stumbled, and what made the difference: preparation, feasibility and the numbers. The first book in an Arabic and English series.

النسخة الجديدة قيد الإعداد. اطلب نسختك الآن ونتواصل معك فور توفّرها.A new edition is in preparation. Request your copy now and we will contact you as soon as it is available.

من القاعاتFrom the classroom

ورش ومعسكرات وجلساتWorkshops, bootcamps and sessions

Riyada Academy youth workshop
أكاديمية ريادة · ورشة للشبابRiyada Academy · youth workshop
Youth Center awards
مركز الشباب · تكريم الفرق الفائزةYouth Center · awarding winning teams
One-to-one session
استشارة فردية · نموذج العملOne-to-one · business model
Jadeer bootcamp
معسكر دوت نكست · جدير.nxt bootcamp · Jadeer
AZM graduation
تخريج دفعة مبادرة عزمAZM cohort graduation
Modern International School
المدرسة العصرية العالميةModern International School
Riyada talk
حديث ريادةHadeeth Riyada
BMC workshop
ورشة نموذج العمل التجاريBMC workshop
Zubair Centre workshop
مركز الزبير · ورشة تدريبيةZubair Centre · training workshop
One-to-one consultation
استشارة فردية لرائد أعمالOne-to-one founder consultation
Nama bootcamp
معسكر نماء ٢٠٢٥Nama bootcamp 2025
Ahmed W. Keilani
المدربYour coach

أحمد الكيلانيAhmed W. Keilani

مهندس دراسات الجدوى · مستشار أعمال · مدرب ريادة أعمالFeasibility Study Architect · Business Advisor · Entrepreneurship Coach

«مساعدة أصحاب الأحلام الطموحة على أن يصبحوا روّاد أعمال من خلال تحويل رؤاهم إلى واقع ملموس»“Helping Dreamers Become Doers by Transforming Their Visions into Reality.”

مدرّب ريادة أعمال بخبرة مهنية تتجاوز ٢٥ عاماً في عُمان والسعودية والإمارات والأردن ومصر، ومدرّب معتمد منذ ٢٠٠٣. درّب وأرشد أكثر من ١٠٬٠٠٠ متدرّب، وقدّم ٦٦ ورشة لـ ١٬٠٤٠ مستفيداً في هيئة تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة (ريادة)، وحاضر في جامعات ومدارس ومعسكرات في عُمان ومصر. مدرّب معتمد من وزارة التعليم العالي والبحث العلمي والابتكار، ومرشد معتمد من مركز مصر لريادة الأعمال والابتكار، ومؤلف كتاب «من الحلم إلى الواقع».An entrepreneurship trainer with more than 25 years of professional experience across Oman, Saudi Arabia, the UAE, Jordan and Egypt, and a certified trainer since 2003. He has trained and mentored 10,000+ people, delivered 66 workshops to 1,040 beneficiaries at the SME Development Authority (Riyada), and taught at universities, schools and bootcamps in Oman and Egypt. MoHERI-approved trainer, EEIC Certified Mentor and author of From Dreamers to Doers.

تحتاج دراسة جدوى للتمويل أو الاستثمار؟ الكيلاني للاستشاراتNeed a feasibility study for funding or investment? Keilani Consulting
سجّل اهتمامكRegister your interest

خطوتك الأولى من الحلم إلى الواقعYour first step from dreamer to doer

اختر الدورة أو الورشة التي تهمّك، ونتواصل معك بالمواعيد القادمة وتفاصيل التسجيل.Choose the course or workshop you are interested in, and we will contact you with upcoming dates and registration details.

الهاتف وواتسابPhone & WhatsApp+968 9964 7275
البريد الإلكترونيEmailinfo@ahmedwkeilani.com